Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 3
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत।श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः
sattvānurūpā sarvasya śhraddhā bhavati bhārata śhraddhā-mayo ‘yaṁ puruṣho yo yach-chhraddhaḥ sa eva saḥ
Word Meanings
sattva-anurūpā sarvasya śhraddhā bhavati bhārata śhraddhāmayaḥ ayam puruṣhaḥ yaḥ yat-śhraddhaḥ saḥ eva saḥ
Translation
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും വിശ്വാസം അവരുടെ സ്വഭാവത്തിന് അനുസൃതമാണ്, അർജ്ജുനാ. ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ വിശ്വാസത്താൽ നിർമ്മിതനാണ് — അവർ എന്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ, അതാണ് അവർ ആയിത്തീരുന്നത്.