Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 9
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः
etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣhayāya jagato ’hitāḥ
Word Meanings
etām dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭa ātmānaḥ alpa-buddhayaḥ prabhavanti ugra karmāṇaḥ kṣhayāya jagataḥ ahitāḥ
Translation
ഇത്തരം വീക്ഷണങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, അല്പബുദ്ധികളായ ഈ നഷ്ടാത്മാക്കൾ, ക്രൂരകർമ്മങ്ങൾക്ക് അടിമപ്പെട്ട്, ലോകത്തിന്റെ ശത്രുക്കളായി ഉയർന്നുവരുന്നു, അതിന്റെ നാശത്തിൽ മാത്രം ഉന്നം വെച്ചുകൊണ്ട്.