Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 10
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ
Word Meanings
kāmam āśhritya duṣhpūram dambha māna mada-anvitāḥ mohāt gṛihītvā asat grāhān pravartante aśhuchi-vratāḥ
Translation
സംതൃപ്തിയില്ലാത്ത ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങി, കാപട്യവും അഹങ്കാരവും ഗർവും നിറഞ്ഞവരായി, മോഹത്താൽ മിഥ്യാവിശ്വാസങ്ങളിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, അശുദ്ധമായ സങ്കൽപ്പങ്ങളോടെ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.