Chapter 16 · Verse 16

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः।प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ

aneka-citta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛtāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣu patanti narake 'śucau

Word Meanings

aneka citta-vibhrāntāḥ moha jāla samāvṛtāḥ prasaktāḥ kāma bhogeṣu patanti narake aśucau

അസംഖ്യം ഉത്കണ്ഠകളാൽ പരിഭ്രാന്തരായി, മായയുടെ വലയിൽ കുടുങ്ങി, കാമസുഖങ്ങളിൽ ആസക്തരായി, അവർ നരകത്തിലേക്ക് പതിക്കുന്നു.