Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 15
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake ’śhuchau
Word Meanings
āḍhyaḥ abhijana-vān asmi kaḥ anyaḥ asti sadṛiśhaḥ mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhye iti ajñāna vimohitāḥ chitta vibhrāntāḥ moha jāla samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake aśhuchau
Translation
"ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്, ഉന്നതകുലജാതനാണ് — എനിക്ക് തുല്യനായി മറ്റാരുണ്ട്? ഞാൻ യജ്ഞങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കും, ഞാൻ ദാനം ചെയ്യും, ഞാൻ ആനന്ദിക്കും." ഇപ്രകാരം അജ്ഞാനത്താൽ മോഹിതരായി,