Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 11
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः
chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ
Word Meanings
chintām aparimeyām cha pralaya-antām upāśhritāḥ kāma-upabhoga paramāḥ etāvat iti niśhchitāḥ
Translation
ബാധിതരായി അസംഖ്യം ഉത്കണ്ഠകളാൽ, മരണത്തോടെ മാത്രം അവസാനിക്കുന്നവ, ആഗ്രഹങ്ങളുടെ തൃപ്തിയെ ജീവിതത്തിന്റെ പരമോന്നത ലക്ഷ്യമായി കരുതി, ഇതു മാത്രമാണ് എല്ലാം എന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്.