Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 50
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
सञ्जय उवाच इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः। आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा
sañjaya uvācha ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśhayām āsa bhūyaḥ āśhvāsayām āsa cha bhītam enaṁ bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha iti arjunam vāsudevaḥ tathā uktvā svakam rūpam darśhayām āsa bhūyaḥ āśhvāsayām āsa cha bhītam enam bhūtvā punaḥ saumya-vapuḥ mahā-ātmā
Translation
സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: അർജ്ജുനനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞശേഷം, കൃഷ്ണൻ തന്റെ സ്വന്തം രൂപം വീണ്ടും വെളിപ്പെടുത്തി, മഹാത്മാവായ അവൻ തന്റെ ശാന്തമായ മനുഷ്യരൂപം വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഭയചകിതനായ അർജ്ജുനനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.