Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 49
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम्। व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य
mā te vyathā mā cha vimūḍha-bhāvo dṛiṣhṭvā rūpaṁ ghoram īdṛiṅ mamedam vyapeta-bhīḥ prīta-manāḥ punas tvaṁ tad eva me rūpam idaṁ prapaśhya
Word Meanings
mā te vyathā mā cha vimūḍha-bhāvaḥ dṛiṣhṭvā rūpam ghoram īdṛik mama idam vyapeta-bhīḥ prīta-manāḥ punaḥ tvam tat eva me rūpam idam prapaśhya
Translation
എന്റെ ഈ ഭയങ്കരമായ രൂപം കണ്ട് നിനക്ക് വ്യാകുലതയോ മോഹാലസ്യമോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ; ഭയം വിട്ട്, സന്തുഷ്ടഹൃദയനായി, എന്റെ ഈ പൂർവ്വരൂപം വീണ്ടും കാണുക.