Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 34
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्
droṇaṁ cha bhīṣhmaṁ cha jayadrathaṁ cha karṇaṁ tathānyān api yodha-vīrān mayā hatāṁs tvaṁ jahi mā vyathiṣhṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān
Word Meanings
droṇam cha bhīṣhmam cha jayadratham cha karṇam tathā anyān api yodha-vīrān mayā hatān tvam jahi mā vyathiṣhṭhāḥ yudhyasva jetā asi raṇe sapatnān
Translation
ദ്രോണൻ, ഭീഷ്മൻ, ജയദ്രഥൻ, കർണ്ണൻ, മറ്റ് ധീരയോദ്ധാക്കളും ഇതിനകം എന്നാൽ വധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വ്യാകുലപ്പെടേണ്ട—യുദ്ധം ചെയ്യുക, നീ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കും.