Bhagavad GitaChapter 10 · Verse 34
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्। कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा
mṛityuḥ sarva-haraśh chāham udbhavaśh cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīr vāk cha nārīṇāṁ smṛitir medhā dhṛitiḥ kṣhamā
Word Meanings
mṛityuḥ sarva-haraḥ cha aham udbhavaḥ cha bhaviṣhyatām kīrtiḥ śhrīḥ vāk cha nārīṇām smṛitiḥ medhā dhṛitiḥ kṣhamā
Translation
മൃത്യുവായ ഞാൻ സർവ്വസംഹാരകനാണ്, ഇനി ഉണ്ടാകാനിരിക്കുന്ന സകലതിന്റെയും ഉത്ഭവവുമാണ്. സ്ത്രീ ഗുണങ്ങളിൽ കീർത്തി, ശ്രീ, വാക്ക്, സ്മൃതി, മേധ, ധൃതി, ക്ഷമ എന്നിവ ഞാനാകുന്നു.