Bhagavad GitaChapter 10 · Verse 33
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च। अहमेवाक्षयः कालो धाताऽहं विश्वतोमुखः
अहमेवाक्षय: कालो धाताहं विश्वतोमुख: || 33|| akṣharāṇām a-kāro ’smi dvandvaḥ sāmāsikasya cha aham evākṣhayaḥ kālo dhātāhaṁ viśhvato-mukhaḥ
Word Meanings
akṣharāṇām a-kāraḥ asmi dvandvaḥ sāmāsikasya cha aham eva akṣhayaḥ kālaḥ dhātā aham viśhwataḥ-mukhaḥ
Translation
അക്ഷരങ്ങളിൽ ഞാൻ "അ" എന്ന അക്ഷരമാണ്, സമാസങ്ങളിൽ ഞാൻ ദ്വന്ദ്വസമാസമാണ്. ഞാൻ അക്ഷയമായ കാലമാണ്, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും മുഖമുള്ള, സകലതിനെയും പരിപാലിക്കുന്ന സ്രഷ്ടാവും ഞാൻ തന്നെ.