Chapter 2 · Verse 55
Transcendental Knowledge
श्री भगवानुवाच प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्। आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते
śhrī bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha manaḥ-gatān ātmani eva ātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñaḥ tadā uchyate
Translation
ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: ഹേ പാർത്ഥാ, ഒരുവൻ മനസ്സിലെ സകല ആഗ്രഹങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി ത്യജിച്ച്, ആത്മാവിനാൽ തന്നെ ആത്മാവിൽ സംതൃപ്തനായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, അവൻ സ്ഥിതപ്രജ്ഞൻ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.