Chapter 2 · Verse 4

Transcendental Knowledge

अर्जुन उवाच कथं भीष्ममहं संख्ये द्रोणं च मधुसूदन। इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन

arjuna uvācha kathaṁ bhīṣhmam ahaṁ sankhye droṇaṁ cha madhusūdana iṣhubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvari-sūdana

Word Meanings

arjunaḥ uvācha katham bhīṣhmam aham sankhye droṇam cha madhu-sūdana iṣhubhiḥ pratiyotsyāmi pūjā-arhau ari-sūdana

അർജുനൻ പറഞ്ഞു: ഹേ മധുസൂദനാ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഭീഷ്മരോടും ദ്രോണരോടും ഞാൻ എങ്ങനെ അസ്ത്രങ്ങളാൽ പോരാടും? അവർ എന്റെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യരാണ്, ഹേ ശത്രുനാശകാ.