Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 39
Transcendental Knowledge
एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रृणु। बुद्ध्यायुक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि
eṣhā te ’bhihitā sānkhye buddhir yoge tvimāṁ śhṛiṇu buddhyā yukto yayā pārtha karma-bandhaṁ prahāsyasi
Word Meanings
eṣhā te abhihitā sānkhye buddhiḥ yoge tu imām śhṛiṇu buddhyā yuktaḥ yayā pārtha karma-bandham prahāsyasi
Translation
ഈ ജ്ഞാനം നിനക്ക് സാംഖ്യത്തിന്റെ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന് ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു; ഇപ്പോൾ യോഗത്തിന്റെ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക, അതിനാൽ സജ്ജനായി, ഹേ പാർത്ഥാ, നീ കർമ്മബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാകും.