Chapter 2 · Verse 32

Transcendental Knowledge

यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम्। सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम्
chopapannaṁ swarga-dvāram

Word Meanings

yadṛichchhayā cha upapannam swarga dvāram apāvṛitam sukhinaḥ kṣhatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛiśham

Translation

സന്തുഷ്ടരാണ് ആ യോദ്ധാക്കൾ, ഹേ അർജ്ജുനാ, ഇത്തരമൊരു യുദ്ധം തേടാതെ തന്നെ തങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വന്നെത്തുന്നത് കാണുന്നവർ, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ വിശാലമായി തുറക്കുന്നവർ.