Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 2
Transcendental Knowledge
श्री भगवानुवाच कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्। अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन
śhrī bhagavān uvācha kutastvā kaśhmalamidaṁ viṣhame samupasthitam anārya-juṣhṭamaswargyam akīrti-karam arjuna
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha kutaḥ tvā kaśhmalam idam viṣhame samupasthitam anārya juṣhṭam aswargyam akīrti-karam arjuna
Translation
ശ്രീഭഗവാൻ അരുളിച്ചെയ്തു: ഹേ അർജ്ജുനാ, ഈ ആപത്ഘട്ടത്തിൽ നിനക്ക് ഈ ഭീരുത്വം എവിടെ നിന്നു വന്നു? ഇത് ഉത്തമന്മാർക്ക് ചേർന്നതല്ല, കീർത്തി നൽകുന്നതുമല്ല, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി തടയുന്നതുമാണ്.