Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 20
The Yoga of the Supreme Divine Personality
इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत
iti guhyatamaṁ śhāstram idam uktaṁ mayānagha etad buddhvā buddhimān syāt kṛita-kṛityaśh cha bhārata
Word Meanings
iti guhya-tamam śhāstram idam uktam mayā anagha etat buddhvā buddhi-mān syāt kṛita-kṛityaḥ cha bhārata
Translation
ഇപ്രകാരം, ഹേ പാപരഹിതനേ, ഈ അത്യന്തം രഹസ്യമായ ഉപദേശം ഞാൻ നിനക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനിയായിത്തീരുകയും സാധിക്കേണ്ടതെല്ലാം സാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഹേ അർജ്ജുനാ.