Chapter 7 · Verse 25

Self-Knowledge and Enlightenment

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः। मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्

nāhaṁ prakāśhaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛitaḥ mūḍho ’yaṁ nābhijānāti loko mām ajam avyayam

Word Meanings

na aham prakāśhaḥ sarvasya yoga-māyā samāvṛitaḥ mūḍhaḥ ayam na abhijānāti lokaḥ mām ajam avyayam

എന്റെ ദിവ്യമായ മായയാൽ മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഞാൻ എല്ലാവർക്കും പ്രത്യക്ഷനല്ല. ഈ മോഹിതമായ ലോകം ജനനമില്ലാത്തവനും നാശമില്ലാത്തവനുമായ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.