Chapter 7 · Verse 24

Self-Knowledge and Enlightenment

अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः। परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्

avyaktaṁ vyaktim āpannaṁ manyante mām abuddhayaḥ paraṁ bhāvam ajānanto mamāvyayam anuttamam

Word Meanings

avyaktam vyaktim āpannam manyante mām abuddhayaḥ param bhāvam ajānantaḥ mama avyayam anuttamam

അബുദ്ധികളായവർ, അവ്യക്തനായ എന്നെ—എന്റെ പരമമായ, അവിനാശിയായ, അനതിക്രമണീയമായ സ്വഭാവം അറിയാതെ—വ്യക്തരൂപം സ്വീകരിച്ചവനായി കരുതുന്നു.