Bhagavad GitaChapter 7 · Verse 20
Self-Knowledge and Enlightenment
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः। तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया
kāmais tais tair hṛita-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ taṁ taṁ niyamam āsthāya prakṛityā niyatāḥ svayā
Word Meanings
kāmaiḥ taiḥ taiḥ hṛita-jñānāḥ prapadyante anya devatāḥ tam tam niyamam āsthāya prakṛityā niyatāḥ svayā
Translation
അവരവരുടെ സ്വഭാവത്താൽ പ്രേരിതരായി, വിവിധ ആഗ്രഹങ്ങളാൽ ജ്ഞാനം അപഹരിക്കപ്പെട്ടവർ, ഓരോന്നിനും പ്രത്യേകമായ ആചാരങ്ങളും നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ച്, അന്യദേവതകളെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.