Chapter 7 · Verse 18

Self-Knowledge and Enlightenment

उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्। आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्
sarva evaite tvātmaiva sa yuktātmā evānuttamāṁ

Word Meanings

udārāḥ sarve eva ete jñānī tu ātmā eva me matam āsthitaḥ saḥ hi yukta-ātmā mām eva anuttamām gatim

Translation

എവരെല്ലാം ഉത്തമർ തന്നെ, എന്നാൽ ജ്ഞാനിയെ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവായിത്തന്നെ കരുതുന്നു; എന്തെന്നാൽ, സ്ഥിരബുദ്ധിയായ അവൻ പരമലക്ഷ്യമായ എന്നിൽ മാത്രം ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിതനാണ്.