Chapter 7 · Verse 14

Self-Knowledge and Enlightenment

दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया। मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते

daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te

Word Meanings

daivī hi eṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etām taranti te

എന്റെ ത്രിഗുണാത്മകമായ ദിവ്യമായ മായ അതിജയിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമാണ്; എന്നാൽ എന്നിൽ മാത്രം ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവർ ഈ മായയെ കടന്നുപോകുന്നു.