Chapter 7 · Verse 13

Self-Knowledge and Enlightenment

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्। मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्

tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat mohitaṁ nābhijānāti māmebhyaḥ param avyayam

Word Meanings

tribhiḥ guṇa-mayaiḥ bhāvaiḥ ebhiḥ sarvam idam jagat mohitam na abhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam

ഗുണങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഈ മൂന്ന് അവസ്ഥകളാൽ മോഹിതമായ ഈ ലോകം മുഴുവനും, അവയ്ക്ക് അതീതനും അവിനാശിയുമായ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.