Chapter 8 · Verse 5

Path of the Eternal God

अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्। यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः
sa mad-bhāvaṁ nāstyatra

Word Meanings

anta-kāle cha mām eva smaran muktvā kalevaram yaḥ prayāti saḥ mat-bhāvam yāti na asti atra sanśhayaḥ

Translation

ആരാണോ മരണസമയത്ത് എന്നെ മാത്രം സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ശരീരം ത്യജിച്ച് പോകുന്നത്, അവൻ എന്റെ സ്വരൂപത്തെ തന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമേ ഇല്ല.