Chapter 8 · Verse 18

Path of the Eternal God

अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे। रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके

avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyahar-āgame rātryāgame pralīyante tatraivāvyakta-sanjñake

Word Meanings

avyaktāt vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavanti ahaḥ-āgame rātri-āgame pralīyante tatra eva avyakta-sanjñake

പകലിന്റെ ആഗമനത്തിൽ, സകല പ്രകടജീവികളും അവ്യക്തത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു; രാത്രിയുടെ ആഗമനത്തിൽ, അവ ആ അവ്യക്തത്തിലേക്കു തന്നെ വിലയം പ്രാപിക്കുന്നു.