Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 7
Path of Selfless Service
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन। कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते
yas tvindriyāṇi manasā niyamyārabhate ’rjuna karmendriyaiḥ karma-yogam asaktaḥ sa viśhiṣhyate
Word Meanings
yaḥ tu indriyāṇi manasā niyamya ārabhate arjuna karma-indriyaiḥ karma-yogam asaktaḥ saḥ viśhiṣhyate
Translation
എന്നാൽ മനസ്സിനാൽ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ച്, കർമേന്ദ്രിയങ്ങളിലൂടെ ആസക്തിയില്ലാതെ നിഷ്കാമകർമ്മമാർഗ്ഗത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നവൻ, അർജ്ജുനാ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനാകുന്നു.