Chapter 3 · Verse 6

Path of Selfless Service

कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्। इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते

karmendriyāṇi sanyamya ya āste manasā smaran indriyārthān vimūḍhātmā mithyāchāraḥ sa uchyate

Word Meanings

karma-indriyāṇi sanyamya yaḥ āste manasā smaran indriya-arthān vimūḍha-ātmā mithyā-āchāraḥ saḥ uchyate

കർമേന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ചിട്ടും മനസ്സിൽ ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവൻ ആത്മവഞ്ചകനാണ്, അവൻ മിഥ്യാചാരി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.