Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 5
Path of Selfless Service
न हि कश्िचत्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्। कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः
na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhatyakarma-kṛit kāryate hyavaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jair guṇaiḥ
Word Meanings
na hi kaśhchit kṣhaṇam api jātu tiṣhṭhati akarma-kṛit kāryate hi avaśhaḥ karma sarvaḥ prakṛiti-jaiḥ guṇaiḥ
Translation
ആരും ഒരു നിമിഷം പോലും പ്രവർത്തിക്കാതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല; പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഗുണങ്ങളാൽ എല്ലാവരും നിസ്സഹായരായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.