Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 28
Path of Selfless Service
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः। गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma-vibhāgayoḥ guṇā guṇeṣhu vartanta iti matvā na sajjate
Word Meanings
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma vibhāgayoḥ guṇāḥ guṇeṣhu vartante iti matvā na sajjate
Translation
തത്ത്വവിത്തു, മഹാബാഹോ, ഗുണവിഭാഗങ്ങളെയും കർമ്മങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സത്യം അറിയുന്നവൻ, ഗുണങ്ങൾ ഗുണങ്ങളിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നു മനസ്സിലാക്കി, ആസക്തനാകാതെ നിലകൊള്ളുന്നു.