Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 17
Path of Selfless Service
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः। आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते
yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥ ātmanyeva cha santuṣhṭas tasya kāryaṁ na vidyate
Word Meanings
yaḥ tu ātma-ratiḥ eva syāt ātma-tṛiptaḥ cha mānavaḥ ātmani eva cha santuṣhṭaḥ tasya kāryam na vidyate
Translation
എന്നാൽ ആത്മാവിൽ മാത്രം ആനന്ദിക്കുന്നവനും ആത്മാവിൽ തൃപ്തനായവനും ആത്മാവിൽ മാത്രം സംതൃപ്തനായവനും ആയ ആ വ്യക്തിക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു കർത്തവ്യവും ശേഷിക്കുന്നില്ല.