Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 16
Path of Selfless Service
एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः। अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति
evaṁ pravartitaṁ chakraṁ nānuvartayatīha yaḥ aghāyur indriyārāmo moghaṁ pārtha sa jīvati
Word Meanings
evam pravartitam chakram na anuvartayati iha yaḥ agha-āyuḥ indriya-ārāmaḥ mogham pārtha saḥ jīvati
Translation
ഇങ്ങനെ ചലിപ്പിക്കപ്പെട്ട ചക്രത്തെ അനുസരിക്കാതെ, പാപപൂർണ്ണമായി ജീവിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ മാത്രം ആനന്ദിക്കുന്നവൻ, അല്ലയോ അർജുനാ, വ്യർത്ഥമായി ജീവിക്കുന്നു.