Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 7
Path of Renunciation
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः। सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते
yoga-yukto viśhuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ sarva-bhūtātma-bhūtātmā kurvann api na lipyate
Word Meanings
yoga-yuktaḥ viśhuddha-ātmā vijita-ātmā jita-indriyaḥ sarva-bhūta-ātma-bhūta-ātmā kurvan api na lipyate
Translation
യോഗത്തിൽ ഐക്യം പ്രാപിച്ചവനും, മനസ്സിൽ ശുദ്ധനും, ശരീരത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും അധിപനും, സർവ്വ ജീവജാലങ്ങളിലും ആത്മാവിനെ ദർശിക്കുന്നവനും ആയവൻ—പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ഒരിക്കലും കളങ്കിതനാകുന്നില്ല.