Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 4
Path of Renunciation
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः। एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्
sānkhya-yogau pṛithag bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ ekamapyāsthitaḥ samyag ubhayor vindate phalam
Word Meanings
sānkhya yogau pṛithak bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ ekam api āsthitaḥ samyak ubhayoḥ vindate phalam
Translation
അജ്ഞാനികൾ മാത്രമേ ജ്ഞാനമാർഗ്ഗവും കർമ്മമാർഗ്ഗവും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് പറയുന്നുള്ളൂ, ജ്ഞാനികൾ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല; ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ യഥാർത്ഥമായി പ്രതിഷ്ഠിതനായവൻ രണ്ടിന്റെയും ഫലം പ്രാപിക്കുന്നു.