Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 3
Path of Renunciation
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति। निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते
jñeyaḥ sa nitya-sannyāsī yo na dveṣhṭi na kāṅkṣhati nirdvandvo hi mahā-bāho sukhaṁ bandhāt pramuchyate
Word Meanings
jñeyaḥ saḥ nitya sanyāsī yaḥ na dveṣhṭi na kāṅkṣhati nirdvandvaḥ hi mahā-bāho sukham bandhāt pramuchyate
Translation
യാതൊരു വെറുപ്പും ആഗ്രഹവും ഇല്ലാത്തവനെ നിത്യസന്ന്യാസിയായി അറിയേണ്ടതാണ്; എന്തെന്നാൽ, ഹേ മഹാബാഹോ, സകല ദ്വന്ദ്വങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനായ അത്തരം വ്യക്തി ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ വിമുക്തനാകുന്നു.