Chapter 6 · Verse 43

Path of Meditation

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्। यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन
taṁ buddhi-sanyogaṁ tato

Word Meanings

tatra tam buddhi-sanyogam labhate paurva-dehikam yatate cha tataḥ bhūyaḥ sansiddhau kuru-nandana

Translation

തന്റെ മുൻജന്മ ശരീരത്തിൽ വളർത്തിയെടുത്ത ആത്മീയ ജ്ഞാനം അവിടെ അവൻ വീണ്ടെടുക്കുന്നു, കുരുവംശജനേ, കൂടുതൽ ഉത്സാഹത്തോടെ പൂർണതയ്ക്കായി വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുന്നു.