Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 44
Path of Meditation
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
Word Meanings
pūrva abhyāsena tena eva hriyate hi avaśhaḥ api saḥ jijñāsuḥ api yogasya śhabda-brahma ativartate
Translation
പൂർവ്വജന്മത്തിലെ അഭ്യാസത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അവൻ തന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കെതിരായിപ്പോലും അനിവാര്യമായി യോഗത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. യോഗത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നവൻ പോലും വേദങ്ങളിലെ കർമ്മകാണ്ഡ വിധികളെ അതിലംഘിക്കുന്നു.