Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 37
Path of Meditation
अर्जुन उवाच अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः। अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
arjuna uvācha ayatiḥ śhraddhayopeto yogāch chalita-mānasaḥ aprāpya yoga-sansiddhiṁ kāṅ gatiṁ kṛiṣhṇa gachchhati
Word Meanings
arjunaḥ uvācha ayatiḥ śhraddhayā upetaḥ yogāt chalita-mānasaḥ aprāpya yoga-sansiddhim kām gatim kṛiṣhṇa gachchhati
Translation
അർജുനൻ പറഞ്ഞു: ഹേ കൃഷ്ണാ, വിശ്വാസത്തോടെ പരിശ്രമിക്കുന്നതും എന്നാൽ പര്യാപ്തമായ പ്രയത്നം ഇല്ലാത്തതുമായ, മനസ്സ് യോഗമാർഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നതും യോഗത്തിൽ പൂർണത നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതുമായ ആത്മാവിന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു—അവൻ ഏത് വിധിയിലാണ് എത്തിച്ചേരുന്നത്?