Chapter 6 · Verse 38

Path of Meditation

कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति। अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि

kachchin nobhaya-vibhraṣhṭaśh chhinnābhram iva naśhyati apratiṣhṭho mahā-bāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi

Word Meanings

kachchit na ubhaya vibhraṣhṭaḥ chhinna abhram iva naśhyati apratiṣhṭhaḥ mahā-bāho vimūḍhaḥ brahmaṇaḥ pathi

Translation

ഈശ്വരസാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെ പാതയിൽ വഴിതെറ്റി, രണ്ടു മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഭ്രഷ്ടനായി, ആശ്രയമില്ലാതെ, ഛിന്നഭിന്നമായ മേഘം പോലെ അവൻ നശിച്ചുപോകുന്നില്ലേ, ഹേ മഹാബാഹുവായ കൃഷ്ണാ?