Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 34
Path of Meditation
चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्। तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्
chañchalaṁ hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi balavad dṛiḍham tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva su-duṣhkaram
Word Meanings
chañchalam hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi bala-vat dṛiḍham tasya aham nigraham manye vāyoḥ iva su-duṣhkaram
Translation
മനസ്സ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചഞ്ചലമാണ്, ഹേ കൃഷ്ണാ—പ്രക്ഷുബ്ധവും, ശക്തവും, ദുശ്ശാഠ്യവുമുള്ളതാണ്. അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് കാറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ ദുഷ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.