Chapter 6 · Verse 33

Path of Meditation

अर्जुन उवाच योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन। एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्
arjuna uvācha yo ’yaṁ yogas madhusūdana etasyāhaṁ sthitiṁ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha yaḥ ayam yogaḥ tvayā proktaḥ sāmyena madhu-sūdana etasya aham na paśhyāmi chañchalatvāt sthitim sthirām

Translation

അർജുനൻ പറഞ്ഞു: ഹേ മധുസൂദനാ, അങ്ങ് വിവരിച്ച ഈ സമത്വയോഗം — മനസ്സ് ഇത്രയധികം ചഞ്ചലമായതിനാൽ, അത് എങ്ങനെ സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.