Chapter 6 · Verse 32

Path of Meditation

आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन। सुखं वा यदि वा दुःखं सः योगी परमो मतः
ātmaupamyena samaṁ yo ’rjuna sukhaṁ duḥkhaṁ sa paramo

Word Meanings

ātma-aupamyena sarvatra samam paśhyati yaḥ arjuna sukham yadi duḥkham saḥ yogī paramaḥ mataḥ

Translation

സർവഭൂതങ്ങളുടെയും സുഖദുഃഖങ്ങളെ സ്വന്തമായി കാണുകയും എല്ലാവരെയും സമഭാവനയോടെ വീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, അർജുനാ, ഏറ്റവും ഉത്തമനായ യോഗിയായി കരുതപ്പെടുന്നു.