Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 8
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे
paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma-sansthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge
Word Meanings
paritrāṇāya sādhūnām vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma sansthāpana-arthāya sambhavāmi yuge yuge
Translation
പരിത്രാണായ സാധൂനാം വിനാശായ ച ദുഷ്കൃതാം, ധർമ്മസംസ്ഥാപനാർത്ഥായ സംഭവാമി യുഗേ യുഗേ. നീതിമാന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുവാനും, ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിക്കുവാനും, ധർമ്മത്തെ ഉറപ്പിച്ചു സ്ഥാപിക്കുവാനും, ഞാൻ യുഗം തോറും അവതരിക്കുന്നു.