Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 42
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः। छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत
tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ chhittvainaṁ sanśhayaṁ yogam ātiṣhṭhottiṣhṭha bhārata
Word Meanings
tasmāt ajñāna-sambhūtam hṛit-stham jñāna asinā ātmanaḥ chhittvā enam sanśhayam yogam ātiṣhṭha uttiṣhṭha bhārata
Translation
ആകയാൽ, ജ്ഞാനമാകുന്ന വാളുകൊണ്ട് അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച്, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്ന ഈ ആത്മസംശയത്തെ ഛേദിക്കുക. യോഗത്തിൽ ശരണം പ്രാപിക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, അർജ്ജുനാ!