Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 34
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः
tad viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśhinaḥ
Word Meanings
tat viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānam jñāninaḥ tattva-darśhinaḥ
Translation
തത്ത്വം അറിഞ്ഞ ജ്ഞാനികളുടെ മുമ്പിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചും, ആത്മാർത്ഥമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചും, അവരെ സേവിച്ചും ആ ജ്ഞാനം നേടുക; സത്യം സാക്ഷാത്കരിച്ച ദർശികൾ ആ ജ്ഞാനം നിനക്ക് ഉപദേശിച്ചു തരും.