Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 13
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः। तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम्
chātur-varṇyaṁ mayā sṛiṣhṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api māṁ viddhyakartāram avyayam
Word Meanings
chātuḥ-varṇyam mayā sṛiṣhṭam guṇa karma vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api mām viddhi akartāram avyayam
Translation
ഗുണങ്ങൾക്കും കർമ്മങ്ങൾക്കും അനുസരിച്ച് വർഗ്ഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് ചാതുർവർണ്യം എന്നാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഞാനാണെങ്കിലും, എന്നെ അകർത്താവും അവിനാശിയുമായി അറിയുക.