Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 41
Arjuna's Dilemma
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः
adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Word Meanings
adharma abhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Translation
അധർമ്മം നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, ഹേ കൃഷ്ണാ, കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ദുഷിക്കപ്പെടുന്നു; സ്ത്രീകൾ ദുഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഹേ വൃഷ്ണികുലോത്ഭവാ, അനഭിലഷണീയമായ സന്തതികൾ ജനിക്കുന്നു.