Chapter 1 · Verse 39

Arjuna's Dilemma

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्। कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन

kathaṁ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ prapaśhyadbhir janārdana

Word Meanings

katham na jñeyam asmābhiḥ pāpāt asmāt nivartitum kula-kṣhaya kṛitam doṣham prapaśhyadbhiḥ janārdana

ജനാർദ്ദനാ, കുലക്ഷയത്തിലെ ദോഷം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്ന ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാനുള്ള വിവേകം ഇല്ലാതിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?