Chapter 1 · Verse 28

Arjuna's Dilemma

अर्जुन उवाच कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्। दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्

arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam

Word Meanings

arjunaḥ uvācha dṛiṣhṭvā imam sva-janam kṛiṣhṇa yuyutsum samupasthitam

അർജുനൻ പറഞ്ഞു: ഹേ കൃഷ്ണാ, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഇവിടെ സമ്മേളിച്ചിരിക്കുന്ന എന്റെ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ കണ്ടിട്ട്,