Chapter 1 · Verse 24

Arjuna's Dilemma

संजय उवाच एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत। सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्

sañjaya uvācha evam ukto hṛiṣhīkeśho guḍākeśhena bhārata senayor ubhayor madhye sthāpayitvā rathottamam

Word Meanings

sañjayaḥ uvācha evam uktaḥ hṛiṣhīkeśhaḥ guḍākeśhena bhārata senayoḥ ubhayoḥ madhye sthāpayitvā ratha-uttamam

സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: അല്ലയോ ധൃതരാഷ്ട്ര, അർജ്ജുനൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞപ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണ ഭഗവാൻ ആ മഹത്തായ രഥത്തെ രണ്ട് സൈന്യങ്ങളുടെയും മധ്യത്തിൽ കൊണ്ടുനിർത്തി.