Chapter 1 · Verse 25

Arjuna's Dilemma

भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति

bhīṣhma-droṇa-pramukhataḥ sarveṣhāṁ cha mahī-kṣhitām uvācha pārtha paśhyaitān samavetān kurūn iti

Word Meanings

bhīṣhma droṇa pramukhataḥ sarveṣhām cha mahī-kṣhitām uvācha pārtha paśhya etān samavetān kurūn iti

ഭീഷ്മന്റെയും ദ്രോണന്റെയും ഭൂമിയിലെ സകല രാജാക്കന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഹേ പാർത്ഥാ, ഇവിടെ സമ്മേളിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ കുരുക്കളെ കാണുക."